ใช่แล้ว จะได้ไม่ฟันผุนะ แปรงให้สะอาดนะ
チャイ・レーオ・チャ・ダイ・マイ・ファン・プ・ナ・プレーン・ハイ・サ・アート・ナ
🇯🇵 そうだよ。虫歯にならないように、しっかり磨こうね。
🇬🇧 That’s right. Let’s brush well so we don’t get cavities.
หนูจะแปรงเอง! ก๊อชๆ ชุชๆ แบบนี้พอไหม
ヌー・チャ・プレーン・エーン・ゴシ・ゴシ・シュッ・シュッ・ベープ・ニー・ポー・マイ
🇯🇵 自分でやる!ゴシゴシ、シュッシュッ。これでいい?
🇬🇧 I’ll do it myself! Scrub, scrub, swish, swish. Is this okay?
เก่งมาก แต่อย่าลืมแปรงฟันกรามข้างในด้วยนะ
ゲン・マーク・テ・ヤー・ルーム・プレーン・ファン・グラーム・カーン・ナイ・ドゥアイ・ナ
🇯🇵 上手だね。でも奥歯も忘れずに磨いてね。
🇬🇧 You’re good. But don’t forget to brush your back teeth too.
ฟันกรามมันยาก แม่แปรงให้หน่อย อ้าปากแล้ว
ファン・グラーム・マン・ヤーク・メー・プレーン・ハイ・ノーイ・アー・パーク・レーオ
🇯🇵 奥歯は難しいから、ママがやって。あーん。
🇬🇧 The back teeth are hard, so you do it, Mom. Ahhh.
จ้า อ้าปากนะ สะอาดแล้ว เตรียมตัวออกไปข้างนอกได้!
ジャー・アー・パーク・ナ・サ・アート・レーオ・トリアム・トゥア・オーク・パイ・カーン・ノーク・ダイ
🇯🇵 はい、あーん。綺麗になったね。お出かけの準備完了!
🇬🇧 Okay, ahhh. It’s clean now. Ready to go out!