タイ語会話: お出かけ前の玄関でのやりとり

🎧 会話全体を聞く

parent

ไปข้างนอกกันเถอะ มาใส่รองเท้ากันนะ

pai kaang-nawk gan ter, maa sai rawng-taao gan na

🇯🇵 さあ、お出かけするから靴を履こうね。

🇬🇧 Let’s go out, let’s put on your shoes.

child

อยากใส่เอง แต่ทำไม่ได้อะ

yaak sai eng, dtae tam mai-dai a

🇯🇵 自分でやりたいけど、できないよ。

🇬🇧 I want to do it myself, but I can’t.

parent

ไม่เป็นไร ค่อยๆ ลองนะ อ๊ะ อย่าโยนรองเท้าสิ

mai bpen-rai, kawy-kawy lawng na, a, yaa yohn rawng-taao si

🇯🇵 大丈夫、ゆっくりやってみよう。あ、靴を投げちゃダメだよ。

🇬🇧 It’s okay, let’s try slowly. Oh, don’t throw your shoes.

child

ขอโทษที พอดีกระโดดเหมือนลิงเลย

kaw-toht tee, paw-dee gra-doht meuan ling loey

🇯🇵 ごめんなさい。お猿さんみたいに飛び跳ねちゃった。

🇬🇧 I’m sorry. I was jumping around like a monkey.

parent

ร่าเริงก็ดีนะ แต่มาช่วยกันทำให้สะอาดก่อนไปกันเถอะ

raa-rerng gaw dee na, dtae maa chuay gan tam-hai sa-aat gawn bpai gan ter

🇯🇵 元気なのはいいことだけど、お片付けして玄関をきれいにするよ。

🇬🇧 It’s good to be energetic, but let’s clean up and make the entrance tidy before we go.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
できない ทำไม่ได้ tam mai-dai
猿 ลิง ling
靴 รองเท้า rawng-taao
投げる โยน yohn
きれいにする ทำให้สะอาด tam-hai sa-aat
タイトルとURLをコピーしました