คอหนูระคายเคือง รู้สึกแปลกๆ ค่ะ
コー・ヌー・ラカーイ・クルアン・ルー・スック・プレーク・プレーク・カ
🇯🇵 喉がイガイガして、変な感じがするよ。
🇬🇧 My throat feels scratchy and weird.
สงสัยจะเริ่มเป็นหวัดค่ะ มากลั้วคอกันดีกว่านะ
ソン・サイ・チャ・ルーム・ペン・ワット・カ・マー・クルア・コー・ガン・ディー・クワー・ナ
🇯🇵 風邪のひき始めかもしれないね。うがいを丁寧にしておこうか。
🇬🇧 It might be the start of a cold. Let’s gargle carefully.
หนูทำไม่เป็นค่ะ น้ำเข้าคอหนู
ヌー・タム・マイ・ペン・カ・ナム・カオ・コー・ヌー
🇯🇵 うがい、上手にできないよ。水が喉に入っちゃう。
🇬🇧 I can’t gargle well. The water goes into my throat.
ไม่เป็นไรค่ะ จิบน้ำเปล่าให้ชุ่มคอก็พอค่ะ
マイ・ペン・ライ・カ・ジップ・ナム・プラーオ・ハイ・チュム・コー・ゴ・ポー・カ
🇯🇵 無理しないでいいよ。お水を一口飲んで、喉を潤そうね。
🇬🇧 Don’t force it. Just take a sip of water to moisten your throat.