タイ語会話: 抱っこしてほしい時の会話

child

อุ้มหน่อย

ウム・ノイ

🇯🇵 だっこ、して!

🇬🇧 Hold me, please!

parent

มาครับ เดี๋ยวแม่/พ่ออุ้มนะ

マー・クラップ・ディアオ・メー/ポー・ウム・ナ

🇯🇵 おいで、だっこしようね。

🇬🇧 Come here, let me hold you.

child

อุ้ม อีก

ウム・イーク

🇯🇵 だっこ、もっと!

🇬🇧 Hold me, more!

parent

อยากให้อุ้มอีกเหรอ ขี้อ้อนจังนะ

ヤーク・ハイ・ウム・イーク・ロー?・キー・オーン・ジャン・ナ

🇯🇵 もっと抱っこしてほしいの?甘えん坊さんだね。

🇬🇧 You want more hugs? You’re such a cuddle bug.

child

อุ้ม ปะป๊า

ウム・パパー

🇯🇵 だっこ、パパ!

🇬🇧 Hold me, Daddy!

parent

อยากให้ปะป๊าอุ้มเหรอ ได้เลย

ヤーク・ハイ・パパー・ウム・ロー?・ダイ・ルーイ

🇯🇵 パパに抱っこしてほしいの?いいよ。

🇬🇧 You want Daddy to hold you? Okay.

child

อุ้ม สูง สูง

ウム・スーン・スーン

🇯🇵 だっこ、たかい、たかい!

🇬🇧 Hold me, high, high!

parent

อยากให้ทำสูงๆ เหรอ เอาล่ะนะ

ヤーク・ハイ・タム・スーン・スーン・ロー?・アオ・ラ・ナ

🇯🇵 高い高いしてほしいの?せーの!

🇬🇧 You want me to lift you up high? Ready, one, two!

child

อุ้ม เหนื่อย

ウム・ヌアイ

🇯🇵 だっこ、つかれた。

🇬🇧 Hold me, I’m tired.

parent

เดินเยอะแล้วใช่ไหม มาเดี๋ยวอุ้มนะ

ドゥーン・ユッ・レーオ・チャイ・マイ?・マー・ディアウ・ウム・ナ

🇯🇵 たくさん歩いたもんね。抱っこしようか。

🇬🇧 You walked a lot, didn’t you? Let me hold you.

タイトルとURLをコピーしました