🎧 会話全体を聞く
เรามาช่วยกันปอกผลไม้ที่พี่สาวให้มากันเถอะ
rao ma chuay kan pok phon-la-mai tee pee-sao hai ma kan ter
🇯🇵 お姉さんがくれた果物、一緒に剥こうか?
🇬🇧 Shall we peel the fruit that your big sister gave us together?
อื้อ! แต่มันแข็งนิดหน่อย ผลักไม่ออกเลย
ue! tae man kaeng nit-noi, plak mai ok loey
🇯🇵 うん!でもこれ、ちょっと硬くて押せないよ。
🇬🇧 Yes! But it’s a bit hard, I can’t push it open.
งั้นให้แม่ทำนะ นี่จ้ะ ลองชิมดูสิ
ngan hai mae tam na, nee ja, long chim doo si
🇯🇵 じゃあママがやるね。はい、どうぞ。食べてみて。
🇬🇧 Then let mommy do it. Here you go, try a bite.
อืม… อันนี้ไม่อร่อยเลย
uem… an-nee mai a-roi loey
🇯🇵 うーん、これちょっとまずいかも。
🇬🇧 Hmm… this might be a bit gross.
เหรอ งั้นไว้พรุ่งนี้ค่อยกินนะ ดึกแล้ว ฝันดีนะจ๊ะ
ror? ngan wai prung-nee koy kin na, duek laew, fan-dee na ja
🇯🇵 そう?じゃあ明日にしようか。もう遅いから、おやすみなさい。
🇬🇧 Really? Let’s eat it tomorrow then. It’s late, goodnight.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| お姉さん | พี่สาว | pee-sao | |
| おやすみなさい | ฝันดี | fan-dee | |
| 剥く | ปอก | pok | |
| 押す | ผลัก | plak | |
| まずい | ไม่อร่อย | mai a-roi |