🎧 会話全体を聞く
ได้เวลาต้องกลับบ้านแล้วนะ รีบกลับกันเถอะ
ダイ・ウェーラー・トーン・グラップ・バーン・レーオ・ナ。リープ・グラップ・ガン・トー
🇯🇵 もう帰る時間だよ。急いで帰ろう。
🇬🇧 It’s time to go home. Let’s hurry back.
ไม่เอา อยากเล่นต่อ!
マイ・アオ、ヤーク・レン・トー!
🇯🇵 やだ、まだ遊びたい!
🇬🇧 No, I want to play more!
(ทรุดตัวลงนั่งกับพื้น)
(スット・トゥア・ロン・ナン・ガップ・プーン)
🇯🇵 (地面に座り込む)
🇬🇧 (Sits down on the ground)
อ๊ะ ดูสิ! ตรงนั้นมีแมวด้วย เมี๊ยวเมี๊ยวใหญ่เลย
アッ、ドゥー・スィ!トロン・ナン・ミー・メーオ・ドゥアイ。メーオ・メーオ・ヤイ・ルーイ
🇯🇵 あ、見て!あそこに猫ちゃんがいるよ。にゃーにゃーって言ってるね。
🇬🇧 Oh, look! There is a cat over there. It’s saying meow meow.
เมี๊ยวเมี๊ยว! น่ารักจัง
メーオ・メーオ!ナー・ラック・ジャン
🇯🇵 にゃーにゃー!かわいいね。
🇬🇧 Meow meow! So cute.
แมวก็ต้องกลับบ้านเหมือนกันนะ เก็บของเสร็จแล้วหรือยัง?
メーオ・ゴ・トーン・グラップ・バーン・ムアン・ガン・ナ。ゲップ・コーン・セット・レーオ・ルー・ヤン?
🇯🇵 猫ちゃんも帰る時間なんだって。お片付けは終わった?
🇬🇧 The cat has to go home too. Are you finished cleaning up?
อื้อ เสร็จแล้ว!
ウー、セット・レーオ!
🇯🇵 うん、終わったよ!
🇬🇧 Yes, I’m finished!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 座り込む | ทรุด | スット | |
| 急いで | รีบ | リープ | |
| にゃーにゃー(猫) | เมี๊ยวเมี๊ยว | メーオ・メーオ | |
| 終わった | เสร็จแล้ว | セット・レーオ |