タイ語会話: 明日の学校の準備と約束

🎧 会話全体を聞く

parent

ใกล้จะเป็นเด็กประถมแล้วนะ เตรียมของสำหรับพรุ่งนี้เร็วหน่อยดีกว่า

klai ja pen dek prathom laew na, triam khong samrap phrung ni reo noi di kwa

🇯🇵 もうすぐ小学生ね。明日の準備は早いほうがいいわよ。

🇬🇧 You’ll be a primary school student soon. It’s better to prepare for tomorrow early.

child

รู้แล้วน่า ทำตามที่คุณครูบอก เตรียมถุงเท้าไว้แล้ว

ru laew na, tham tam thi khun khru bok, triam thung thao wai laew

🇯🇵 わかってるよ。先生の言った通りに、靴下も準備したよ。

🇬🇧 I know. I prepared my socks just like the teacher said.

parent

เก่งมากเลยนะ ที่โรงเรียนการร่วมมือกับเพื่อนเป็นเรื่องสำคัญนะ

keng mak loei na, thi rong rian kan ruam mue kap phuean pen rueang samkhan na

🇯🇵 えらいわね。学校では友達と協力することが大切だからね。

🇬🇧 Very good. At school, it is important to cooperate with your friends.

child

อื้อ จะรักษาคำสัญญา ตุ๊กตาตัวนี้เอาไปด้วยได้ไหม

ue, ja raksa kham sanya, tukka ta tua ni ao pai duai dai mai

🇯🇵 うん、約束を守るよ。あ、このぬいぐるみも持っていっていい?

🇬🇧 Yes, I will keep my promises. Oh, can I take this stuffed animal with me?

parent

ตัวนั้นต้องเฝ้าบ้านนะ เพราะเป็นกฎของโรงเรียน

tua nan tong fao ban na, phro pen kot khong rong rian

🇯🇵 それはお家でお留守番ね。学校のルールだから。

🇬🇧 That one needs to stay home. It’s a school rule.

child

เข้าใจแล้ว แล้วตอนขากลับจะมีเวลาไปซื้อของไหม

khao jai laew, laew ton kha klap ja mi wela pai sue khong mai

🇯🇵 わかった。じゃあ帰りに買い物に行く時間はある?

🇬🇧 I understand. Then, will there be time to go shopping on the way back?

parent

ถ้ากลับเร็ว ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวแวะรถยนต์ไปให้

tha klap reo, tha yang nan diao wae rot yon pai hai

🇯🇵 もし早く帰れたら、車で寄ってもいいわよ。

🇬🇧 If we get back early, we can stop by in the car.

child

เย้! จะทำการบ้านให้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมงนะ

ye! ja tham kan ban hai set phai nai nueng chua mong na

🇯🇵 やった!1時間くらいで宿題を終わらせるね。

🇬🇧 Yay! I will finish my homework in about an hour.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
早い เร็ว reo
〜の通りに ตามที่ tam thi
大切 สำคัญ samkhan
靴下 ถุงเท้า thung thao
ぬいぐるみ ตุ๊กตา tukka ta
買い物 ซื้อของ sue khong
時間 ชั่วโมง chua mong
車 รถยนต์ rot yon
タイトルとURLをコピーしました