タイ語会話: 明日の学校の準備と約束

🎧 会話全体を聞く

parent

มาเตรียมของไปโรงเรียนพรุ่งนี้กันเถอะ ดูตารางเรียนแล้ววางหนังสือไว้บนโต๊ะนะ

Ma triam khong pai rong-rian phrung-ni kan thoe. Du ta-rang-rian laew wang nang-sue wai bon to na.

🇯🇵 明日の学校の準備をしましょう。時間割を確認して、教科書を机の上に置いてね。

🇬🇧 Let’s prepare for school tomorrow. Check the schedule and place your textbooks on the desk.

child

เข้าใจแล้ว! อ้อ แม่เหล็กอันนี้ เอาไปโรงเรียนได้ไหมครับ?

Khao-jai laew! Or, mae-lek an-ni, ao pai rong-rian dai mai krub?

🇯🇵 わかった!あ、この磁石、学校に持って行ってもいい?

🇬🇧 Got it! Oh, can I take this magnet to school?

parent

มันมีรูปร่างแปลกดีนะ แต่ที่โรงเรียนเรามีสัญญาว่าจะตั้งใจเรียนนะ

Man mi ru-rang plaek di na. Tae thi rong-rian rao mi san-ya wa ja tang-jai rian na.

🇯🇵 それは不思議な形だね。でも、学校では勉強に集中する約束だよ。

🇬🇧 That’s a strange shape. But remember, we have a rule to focus on studying at school.

child

อื้ม เข้าใจแล้วครับ อ๊ะ ผมหิวแล้ว! กินอะไรหน่อยได้ไหม?

Uem, khao-jai laew krub. Ah, phom hiw laew! Kin a-rai noi dai mai?

🇯🇵 うん、わかってる。あ、お腹が空いた!何か食べてもいい?

🇬🇧 Yeah, I understand. Ah, I’m hungry! Can I have something to eat?

parent

รออีกแป๊บนะก่อนมื้อเย็น ว่าแต่เอกสารเรื่องแพ้อาหารสำหรับมื้อกลางวันที่โรงเรียนส่งหรือยัง?

Ror ik paeb na kon mue-yen. Wa tae ek-ka-san rueang phae-a-han sam-rab mue-klang-wan thi rong-rian song rue yang?

🇯🇵 夕食まで少し待ってね。そういえば、給食のアレルギー対応の書類は出した?

🇬🇧 Wait a little until dinner. By the way, did you hand in the allergy document for school lunch?

child

ส่งแล้วครับ! ตอนที่เอาให้คุณครู ผมไม่ลืมที่จะขอบคุณท่านด้วยนะ

Song laew krub! Ton thi ao hai khun-kru, phom mai luem thi ja khob-khun than duay na.

🇯🇵 出したよ!先生に渡した時、ちゃんと感謝するのを忘れてないよ。

🇬🇧 I handed it in! I didn’t forget to thank the teacher when I gave it to them.

parent

เก่งมาก พรุ่งนี้เรามีตารางไปดูรถตำรวจกัน เพราะฉะนั้นรีบนอนกันเถอะ

Keng mak. Phrung-ni rao mi ta-rang pai du rot-tam-ruat kan, phro-cha-nan rip non kan thoe.

🇯🇵 えらいね。明日はパトカーを見学する予定だから、早く寝ようね。

🇬🇧 Well done. We have a schedule to see a police car tomorrow, so let’s go to bed early.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
置く วาง Wang
感謝する ขอบคุณ Khob-khun
お腹が空く หิว Hiw
パトカー รถตำรวจ Rot-tam-ruat
不思議な แปลก Plaek
予定 ตาราง Ta-rang
アレルギー แพ้อาหาร Phae-a-han
磁石 แม่เหล็ก Mae-lek
タイトルとURLをコピーしました