タイ語会話: 夜の準備と明日の支度

🎧 会話全体を聞く

parent

ใกล้ถึงเวลานอนแล้วนะ เตรียมของสำหรับพรุ่งนี้เสร็จหรือยังจ๊ะ

klai thueng wela non laeo na, triam khong samrap phrung ni set rue yang ja

🇯🇵 もうすぐ寝る時間だよ。明日の準備は終わった?

🇬🇧 It’s almost bedtime. Have you finished preparing for tomorrow?

child

เสร็จแล้วครับ ผมเอาชุดพละไปตากไว้ข้างนอกแล้ว จำได้ไหมครับว่าพรุ่งนี้ผมเป็นเวร

set laeo khrap, phom ao chut phala pai tak wai khang nok laeo, jam dai mai khrap wa phrung ni phom pen wen

🇯🇵 うん、体操服は外に干したよ。覚えてる?明日のお当番なんだ。

🇬🇧 Yes, I hung the gym clothes outside. Do you remember? It’s my turn to be on duty tomorrow.

parent

เก่งมาก! ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือนะ แต่ลูกดูตัวรุมๆ หรือเปล่า เดี๋ยวแม่ใช้ปรอทวัดไข้เช็กดูหน่อยนะ

keng mak! khop khun thi hai khwam ruam mue na, tae luk du tua rum rum rue plao, diao mae chai parot wat khai check du noi na

🇯🇵 えらいね!協力してくれてありがとう。でも、少し熱っぽいかな?体温計で測ってみようか。

🇬🇧 Great job! Thank you for your cooperation. But you look a bit feverish, let me check with the thermometer.

child

ไม่เป็นไรครับ ที่โรงเรียนผมวิ่งเล่นกับเพื่อน เลยยังตัวร้อนอยู่เฉยๆ ครับ

mai pen rai khrap, thi rong rian phom wing len kap phuean, loei yang tua ron yu choei choei khrap

🇯🇵 大丈夫だよ。幼稚園で友達と走って遊んだから、まだ体が熱いだけだよ。

🇬🇧 I’m fine. I was running and playing with friends at kindergarten, so my body is just still hot.

parent

อย่างนั้นเหรอ งั้นคืนนี้รีบพักผ่อนนะ เพราะพรุ่งนี้เช้าเราต้องรีบกันหน่อย

yang nan ro, ngan khuen ni rip phak phon na, phro phrung ni chao rao tong rip kan noi

🇯🇵 そうなんだね。でも、明日の朝は急ぐから、今夜はしっかり休もうね。

🇬🇧 I see. But we need to hurry tomorrow morning, so let’s get some good rest tonight.

child

เข้าใจแล้วครับ ถึงเวลาเมื่อไหร่ผมจะรีบนอนทันทีเลย

khao jai laeo khrap, thueng wela muea rai phom ja rip non than thi loei

🇯🇵 わかった。時間がきたらすぐ寝るね。

🇬🇧 Understood. I will go to sleep as soon as it’s time.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
干す ตาก tak
体温計 ปรอทวัดไข้ parot wat khai
寝る時間 เวลานอน wela non
覚えてる? จำได้ไหม jam dai mai
時間 เวลา wela
協力 ร่วมมือ ruam mue
急ぐ รีบ rip
タイトルとURLをコピーしました