タイ語会話: 幼稚園からの帰宅後の会話

🎧 会話全体を聞く

parent

วันนี้ที่โรงเรียนทำอะไรมาบ้าง พร้อมไหม จะได้เวลาทานขนมแล้วนะ

wan-nee tee rong-rian tam-arai ma-bang, prom-mai? ja-dai-wela tan-kanom laew-na

🇯🇵 今日、幼稚園で何をしたの?準備できた?おやつを食べる時間だよ。

🇬🇧 What did you do at kindergarten today? Are you ready? It’s time for a snack.

child

วันนี้เล่นเกมกับเพื่อนมา แต่ว่าแพ้แล้วมันเสียใจ ครั้งหน้าอยากชนะบ้างจัง

wan-nee len-game gap-puen ma, tae-wa pae laew man sia-jai, krang-na yak chana bang-jang

🇯🇵 今日はお友達とゲームをしたの。でも、負けるのは悔しいから、次は勝ちたいな。

🇬🇧 I played a game with my friends today. But losing makes me sad, I want to win next time.

parent

ถึงจะแพ้ก็ไม่เป็นไรนะ การที่ลูกตั้งใจทำเต็มที่น่ะดีมากเลย

teung-ja pae gor mai-pen-rai na, gaan-tee look tang-jai tam tem-tee na dee mak-loey

🇯🇵 負けても大丈夫だよ。一生懸命頑張ったことは、とても良いことだよ。

🇬🇧 It’s okay even if you lose. Doing your best is a very good thing.

child

อื้อ เข้าใจไหมนะ อ๊ะ กระดาษวาดรูปวางไว้ไหนไม่รู้ ช่วยหาหน่อยได้ไหม

ue, kao-jai-mai-na? a, gra-dat wat-roop wang-wai nai mai-roo, chuay ha noi dai-mai

🇯🇵 うん、わかった。あ、お絵かきの紙をどこかに置いちゃった。探すの手伝ってくれる?

🇬🇧 Yeah, I understand. Oh, I don’t know where I put my drawing paper. Can you help me look for it?

parent

ได้สิ กระดาษแผ่นเก่านี้จะทิ้งไหม หรือจะเก็บไว้

dai-si, gra-dat paen-gao nee ja ting mai? rue ja gep-wai

🇯🇵 いいよ。この古い紙は捨てる?それとも取っておく?

🇬🇧 Sure. Are you going to throw away this old paper? Or keep it?

child

อันนั้นเก็บไว้! อ๊ะ เจอแล้ว! เดี๋ยวให้ดูรูปที่วาดนะ

an-nan gep-wai! a, jer-laew! diao hai-doo roop tee wat na

🇯🇵 それは取っておいて!あ、見つけた!描いた絵をママに見せるね。

🇬🇧 Keep that one! Oh, I found it! I’ll show you the picture I drew.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
準備できた? พร้อมไหม prom-mai
良い ดี dee
捨てる ทิ้ง ting
負ける แพ้ pae
探す หา ha
理解した? เข้าใจไหม kao-jai-mai
見せる ให้ดู hai-doo
タイトルとURLをコピーしました