タイ語会話: 雨の日の夜の寝かしつけ

🎧 会話全体を聞く

parent

วันนี้ที่โรงเรียนเล่นอะไรมาบ้างคะ?

wan-nee-tee-rong-rian-len-arai-ma-bang-ka

🇯🇵 今日は学校で何をして遊んだの?

🇬🇧 What did you play at school today?

child

เล่นกลิ้งบอลมาครับ!

len-gling-bon-ma-krab

🇯🇵 ボールを転がして遊んだよ!

🇬🇧 I played rolling the ball!

parent

สนุกจังเลยนะ อ๊ะ กางเกงเปียกนิดหน่อยนะเนี่ย

sa-nuk-jang-loey-na, ah, gang-geng-piak-nid-noi-na-nia

🇯🇵 楽しそうね。あら、ズボンが少し濡れてるわ。

🇬🇧 That sounds fun. Oh, your trousers are a little wet.

child

เพราะว่าข้างนอกฝนตกครับ

pro-wa-kang-nok-fon-tok-krab

🇯🇵 外で雨が降ってきたからだよ。

🇬🇧 Because it started raining outside.

parent

อย่างนี้นี่เอง มาเถอะ จัดหมอนแล้วนอนกันนะ

yang-nee-nee-eng, ma-ter, jad-mon-laew-non-gan-na

🇯🇵 そうだったのね。さあ、枕を整えて寝ましょう。

🇬🇧 I see. Come on, let’s fix the pillow and go to sleep.

child

แม่ครับ กอดผมหน่อย!

mae-krab, god-pom-noi

🇯🇵 ママ、ぎゅーって抱きしめて!

🇬🇧 Mom, give me a hug!

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
学校 โรงเรียน rong-rian
ズボン กางเกง gang-geng
転がる กลิ้ง gling
抱きしめる กอด god
雨 ฝน fon
枕 หมอน mon
タイトルとURLをコピーしました