タイ語会話: おやすみ前の会話

🎧 会話全体を聞く

parent

ใกล้เวลานอนแล้วนะลูก ดูข้างนอกหน้าต่างสิ พระจันทร์สวยจังเลย

グライ ウェーラー ノーン レーオ ナ ルーク ドゥー カーン ノーク ナーターン シ プラチャン スワイ ジャン ルーイ

🇯🇵 そろそろ寝る時間だよ。窓の外を見てごらん、お月様が綺麗だね。

🇬🇧 It’s almost bedtime, honey. Look outside the window, the moon is so beautiful.

child

ว้าว! พระจันทร์!

ワーオ! プラチャン!

🇯🇵 わー、お月様!

🇬🇧 Wow! The moon!

parent

ลูกใส่ชุดนอนเองได้ไหม

ルーク サイ チュット ノーン エーン ダイ マイ

🇯🇵 パジャマは自分で着れるかな?

🇬🇧 Can you put on your pajamas by yourself?

child

ได้ค่ะ/ครับ หนูทำเอง!

ダイ カー/クラップ ヌー タム エーン!

🇯🇵 うん、自分でやる!

🇬🇧 Yes, I’ll do it myself!

child

แม่คะ/ครับ พระจันทร์ทำไมถึงมีแสงคะ/ครับ

メー カー/クラップ プラチャン タムマイ トゥン ミー セーン カー/クラップ

🇯🇵 ママ、お月様ってなんで光ってるの?

🇬🇧 Mom, why does the moon shine?

parent

นั่นเพราะว่ามันสะท้อนแสงอาทิตย์ไงลูก เข้าใจยากไปไหมนะ

ナン プロ ワ マン サトーン セーン アーティット ガイ ルーク カオジャイ ヤーク パイ マイ ナ

🇯🇵 それはね、太陽の光を反射してるんだよ。難しいかな?

🇬🇧 That’s because it reflects the sun’s light, honey. Is that too hard to understand?

parent

ขนม แบ่งให้เพื่อนได้ไหม

カノム ベン ハイ プアン ダイ マイ

🇯🇵 おやつ、お友達と半分こできるかな?

🇬🇧 Can you share your snack with your friend?

child

ได้ค่ะ/ครับ!

ダイ カー/クラップ!

🇯🇵 うん!

🇬🇧 Yes!

parent

เก่งมากเลย มาหอมแก้มกันก่อนนอนนะ

ゲン マー レーイ マー ホーム ゲーム กัน ゴーン ノーン ナ

🇯🇵 よくできたね。おやすみのキスをしようか。

🇬🇧 You did great. Let’s have a goodnight kiss.

child

จุ๊บ!

ジュップ!

🇯🇵 ちゅっ!

🇬🇧 Kiss!

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
月 พระจันทร์ プラチャン
キスする หอม ホーム
自分でやる ทำเอง タム エーン
聞く(質問する) ถาม ターム
分ける แบ่ง ベン
タイトルとURLをコピーしました