タイ語会話: おもちゃで遊ぶ親子

🎧 会話全体を聞く

parent

เครื่องบินของเล่นลำนี้สีสวยจังเลยนะ

เครื่องบินของเล่นลำนี้สีสวยจังเลยนะ

🇯🇵 〇〇ちゃん、この飛行機のおもちゃ、きれいな色だね。

🇬🇧 This toy airplane has a beautiful color.

child

อื้อ! สีส้มเท่ห์มากเลย!

อื้อ! สีส้มเท่ห์มากเลย!

🇯🇵 うん!オレンジ色でかっこいい!

🇬🇧 Yeah! It’s orange and cool!

parent

ใช่แล้ว แล้วลูกพี่ลูกน้องของเพื่อนๆ หนูชอบของเล่นแบบไหนนะ

ใช่แล้ว แล้วลูกพี่ลูกน้องของเพื่อนๆ หนูชอบของเล่นแบบไหนนะ

🇯🇵 そうだね。〇〇ちゃんのお友達のいとこさんは、どんなおもちゃが好きかな?

🇬🇧 That’s right. What kind of toys do your friends’ cousins like?

child

อืม… เขาบอกว่าชอบของเล่นก๋วยเตี๋ยวด้วย!

อืม… เขาบอกว่าชอบของเล่นก๋วยเตี๋ยวด้วย!

🇯🇵 えーっとね、麺のおもちゃも好きだって言ってた!

🇬🇧 Um… they said they like noodle toys too!

parent

เหรอ ของเล่นก๋วยเตี๋ยวเหรอ น่าสนุกดีนะ

เหรอ ของเล่นก๋วยเตี๋ยวเหรอ น่าสนุกดีนะ

🇯🇵 へぇ、麺のおもちゃか。それは楽しそうだね。

🇬🇧 Oh, noodle toys? That sounds fun.

child

อื้อ! หนูจะแกล้งทำเป็นกินตอนเล่นขายของ!

อื้อ! หนูจะแกล้งทำเป็นกินตอนเล่นขายของ!

🇯🇵 うん!おままごとで食べる真似するの!

🇬🇧 Yeah! I pretend to eat them when I play shop!

parent

อย่างนี้นี่เอง เป็นวิธีเล่นที่ดีเลย

อย่างนี้นี่เอง เป็นวิธีเล่นที่ดีเลย

🇯🇵 そうか、それは良い遊び方だね。

🇬🇧 I see, that’s a good way to play.

child

แม่มาเล่นด้วยกันไหม

แม่มาเล่นด้วยกันไหม

🇯🇵 ママも一緒に遊ぶ?

🇬🇧 Mom, will you play with me?

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
いとこ ลูกพี่ลูกน้อง ルークピー ルークノン
オレンジ色の สีส้ม シー ソム
麺 ก๋วยเตี๋ยว クイッティアオ
飛行機 เครื่องบิน クルアンビン
良い ดี ディー
タイトルとURLをコピーしました