🎧 会話全体を聞く
อุ๊ย เสื้อเลอะหมดเลยนะลูก
อุ้ย เสื้อ เลอะ หมด เลย นะ ลูก
🇯🇵 あら、お洋服が汚れてしまったね。
🇬🇧 Oh, your clothes are all dirty.
อื้อ น้องชายทำ
อื้อ น้อง ชาย ทำ
🇯🇵 うん、これ弟がやったの。
🇬🇧 Yeah, my little brother did it.
งั้นเหรอ งั้นมาเก็บของเล่นกันก่อนนะ
งั้น เหรอ งั้น มา เก็บ ของ เล่น กัน ก่อน นะ
🇯🇵 そうなんだ。じゃあ、先におもちゃを片付けようか。
🇬🇧 I see. Let’s tidy up the toys first then.
อันนี้ อยากได้ของเล่นใหม่!
อัน นี้ อยาก ได้ ของ เล่น ใหม่
🇯🇵 これ、新しいおもちゃほしい!
🇬🇧 I want a new toy!
อันนั้นมันแพงไปนะ ไว้คราวหน้านะลูก
อัน นั้น มัน แพง ไป นะ ไว้ คราว หน้า นะ ลูก
🇯🇵 それはちょっと高いから、また今度ね。
🇬🇧 That one is too expensive, maybe next time.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 汚れた | เลอะ | เลอะ | |
| 弟 | น้องชาย | น้อง ชาย | |
| 片付ける | เก็บของ | เก็บ ของ | |
| 高い(値段) | แพง | แพง |