タイ語会話: 明日の朝食と自分でできること

parent

พรุ่งนี้อยากทานอะไรเป็นมื้อเช้าคะ? เลือกเมนูไข่มา 2 อย่างสิ

プロンニー・ヤーク・ターン・アライ・ペン・ムー・チャオ・カ?ルアック・メヌー・カイ・マー・ソーン・ヤーン・スィ

🇯🇵 明日の朝食のメニュー、何がいい?卵料理を2種類から選んでみて。

🇬🇧 What would you like for breakfast tomorrow? Choose between 2 types of egg dishes.

child

อืม ไข่ดาวกับไข่คนค่ะ แต่หนูทานไข่ 3 ฟองไม่ไหวหรอก

ウム・カイダーオ・ガップ・カイコン・カ・デェー・ヌー・ターン・カイ・サーム・フォン・マイ・ワイ・ロック

🇯🇵 うーん、目玉焼きとスクランブルエッグがいい!でも、3個も卵は食べられないよ。

🇬🇧 Hmm, fried egg and scrambled eggs! But I can’t eat 3 eggs.

parent

จริงด้วย งั้นเอาอย่างละฟอง รวมเป็น 2 ฟองนะคะ หนูใช้ส้อมทานเองได้ไหม?

ジン・ドゥアイ・ガン・アオ・ヤーン・ラ・フォン・ルアム・ペン・ソーン・フォン・ナ・カ・ヌー・チャイ・ソーム・ターン・エーン・ダイ・マイ?

🇯🇵 そうだね、じゃあ1個ずつにして、合計2個にしようか。自分でフォークを使って食べられる?

🇬🇧 That’s true, let’s have one of each, so 2 in total. Can you eat it with your fork by yourself?

child

ทำได้ค่ะ! แต่ถ้าหนูจิ้มไม่โดน ช่วยหนูสัก 4 ครั้งนะคะ

タム・ダイ・カ!デェー・ター・ヌー・ジム・マイ・ドーン・チュアイ・ヌー・サック・シー・クラン・ナ・カ

🇯🇵 できるよ!でも、もし上手く刺せなかったら、4回まで手伝ってね。

🇬🇧 I can! But if I can’t stab it well, please help me up to 4 times.

parent

ได้ค่ะ สัญญา งั้นพรุ่งนี้ตื่น 7 โมงครึ่งมาทำด้วยกันนะ

ダイ・カ・サンヤー・ガン・プロンニー・トゥーン・チェット・モーン・クルン・マー・タム・ドゥアイ・ガン・ナ

🇯🇵 いいよ、約束する。じゃあ、明日の朝は7時半に起きて一緒に作ろう。

🇬🇧 Okay, I promise. Then let’s wake up at 7:30 tomorrow morning and make it together.

child

เข้าใจแล้วค่ะ! ถ้าตื่น 7 โมงครึ่ง หนูจะเลือกชุดนอนตัวโปรดเองค่ะ

カオジャイ・レオ・カ!ター・トゥーン・チェット・モーン・クルン・ヌー・ジャ・ルアック・チュット・ノーン・トゥア・プロート・エーン・カ

🇯🇵 わかった!7時半に起きたら、お気に入りのパジャマを自分で選ぶね。

🇬🇧 Okay! When I wake up at 7:30, I will choose my favorite pajamas by myself.

タイトルとURLをコピーしました