タイ語会話: 泣いているお友達に

child

แม่ครับ น้องคนนั้นเขาร้องไห้ทำไมเหรอครับ

mae-krap nong-khon-nan-khao-rong-hai-tam-rai-reo-krap

🇯🇵 ねえママ、あの子が泣いてるよ。どうして泣いてるの?

🇬🇧 Mommy, that kid is crying. Why is he crying?

parent

เขาอาจจะเสียใจที่หยิบของเล่นไม่ได้ เราไปถามเขาดีไหมลูก

khao-at-ja-sia-jai-tee-yip-khong-len-mai-dai rao-pai-tam-khao-dee-mai-luk

🇯🇵 おもちゃが取れなくて悲しいのかもね。声をかけてあげようか?

🇬🇧 Maybe he is sad because he can’t reach his toy. Should we go ask him?

child

ผมให้เขายืมรถของเล่นของผมได้ไหมครับ

pom-hai-khao-yuem-rot-khong-len-khong-pom-dai-mai-krap

🇯🇵 僕のミニカー、貸してあげてもいい?

🇬🇧 Can I lend him my toy car?

parent

น่ารักจังเลย เขาต้องดีใจมากแน่ๆ ไปด้วยกันนะ

na-rak-jang-loei khao-tong-dee-jai-mak-nae-nae pai-duay-kan-na

🇯🇵 優しいね。きっと喜んでくれるよ。一緒に行こう。

🇬🇧 That’s very kind of you. I’m sure he’ll be happy. Let’s go together.

タイトルとURLをコピーしました