タイ語会話: 朝のお着替え、自分で挑戦!

parent

ไปเปลี่ยนชุดกันเถอะ

パイ・プリアン・チュット・ガン・トー

🇯🇵 さあ、お着替えしようか。

🇬🇧 Let’s get changed.

child

ไม่เอา! เอง!

マイ・アオ!エン!

🇯🇵 イヤ!自分で!

🇬🇧 No! Myself!

parent

อยากทำเองเหรอ เก่งมากเลย

ヤーク・タム・エン・ロー・ゲン・マーク・ルーイ

🇯🇵 自分でやりたいんだね、えらいね。

🇬🇧 You want to do it yourself? Good job.

parent

จะใส่ชุดไหนดีคะ มีสีฟ้ากับสีแดงนะ

ジャ・サイ・チュット・ナイ・ディー・カ・ミー・シー・ファー・ガップ・シー・デーン・ナ

🇯🇵 お洋服、どれにする?青いのと赤いのがあるよ。

🇬🇧 Which clothes do you want? We have blue and red.

child

เอาสีแดง! จะใส่สีแดง!

アオ・シー・デーン!ジャ・サイ・シー・デーン!

🇯🇵 あか!あか、きる!

🇬🇧 Red! Wear red!

parent

ชอบสีแดงเหรอคะ เท่จังเลย

チョープ・シー・デーン・ロー・カ・テー・ジャン・ルーイ

🇯🇵 赤いのがいいのね。かっこいいね。

🇬🇧 You want the red one. It looks cool.

child

กางเกง ใส่ไม่ได้

ガーンゲーング・サイ・マイ・ダイ

🇯🇵 ズボン、はけない。

🇬🇧 Can’t put on pants.

parent

กางเกงใส่ยากเนอะ มาลองเอาขาใส่ดูนะ

ガーンゲーング・サイ・ヤーク・ヌッ・マー・ローン・アオ・カー・サイ・ドゥー・ナ

🇯🇵 ズボン難しいね。足を入れてみようか。

🇬🇧 Pants are hard. Let’s put your legs in.

child

มือโผล่แล้ว!

ムー・プロ・レーオ!

🇯🇵 おてて、でた!

🇬🇧 Hand came out!

parent

เก่งมากค่ะ มือโผล่ออกมาแล้ว

ゲン・マーク・カ・ムー・プロ・オーク・マー・レーオ

🇯🇵 上手!おててが出たね。

🇬🇧 Good job! Your hand came out.

タイトルとURLをコピーしました