タイ語会話: 夕食後の親子の団らん

🎧 会話全体を聞く

parent

อิ่มหรือยังลูก? ไปอาบน้ำกันเถอะ

อิ่ม-หือ-ยัง-ลูก? ไป-อาบ-น้ำ-กัน-เถอะ

🇯🇵 もうお腹いっぱい?そろそろお風呂に入ろうか。

🇬🇧 Are you full? Let’s go take a bath.

child

อิ่มแล้ว! แต่หนูอยากเล่นลูกบอลก่อน

อิ่ม-แล้ว! แต่-หนู-อยาก-เล่น-ลูก-บอล-ก่อน

🇯🇵 うん、お腹いっぱい!でも、その前にボールで遊びたいな。

🇬🇧 Yes, I’m full! But I want to play with the ball first.

parent

ได้จ้ะ แต่เล่นเสร็จแล้วต้องเก็บเข้าที่ด้วยนะ

ได้-จ้ะ แต่-เล่น-เสร็จ-แล้ว-ต้อง-เก็บ-เข้า-ที่-ด้วย-นะ

🇯🇵 いいよ。でも遊び終わったらちゃんと元に戻してね。

🇬🇧 Okay. But after you finish playing, you must put it back in its place.

child

รับทราบ! อ๊ะ ดูสิ หนูแปะสติกเกอร์ที่ต้นไม้ด้วย

รับ-ทราบ! อ๊ะ ดู-สิ หนู-แปะ-สติก-เกอร์-ที่-ต้น-ไม้-ด้วย

🇯🇵 わかった!あ、見て、木にシールを貼ったよ。

🇬🇧 Okay! Oh, look, I stuck a sticker on the tree.

parent

ว้าว เก่งจัง งั้นตามสัญญานะ เก็บลูกบอลเข้าที่แล้วไปอาบน้ำกัน

ว้าว เก่ง-จัง งั้น-ตาม-สัญ-ญา-นะ เก็บ-ลูก-บอล-เข้า-ที่-แล้ว-ไป-อาบ-น้ำ-กัน

🇯🇵 わあ、上手だね。じゃあお約束通り、ボールを元に戻して、お風呂に行こう。

🇬🇧 Wow, good job. So, as promised, put the ball away and let’s go take a bath.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
お風呂に入る อาบน้ำ อาบ-น้ำ
木 ต้นไม้ ต้น-ไม้
ボール ลูกบอล ลูก-บอล
元に戻す เก็บเข้าที่ เก็บ-เข้า-ที่
貼る แปะ แปะ
お腹いっぱい อิ่ม อิ่ม
タイトルとURLをコピーしました