タイ語会話: 公園で飛行機を眺める親子の会話

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ดูสิ! บนฟ้ามีเครื่องบินลำใหญ่ด้วย!

Mae du si! Bon fa mi krueng-bin lam yai duay!

🇯🇵 お母さん、見て!空に大きな飛行機がいるよ!

🇬🇧 Mom, look! There is a big airplane in the sky!

parent

จริงด้วย ใหญ่มากเลยนะ

Jing duay, yai mak loey na.

🇯🇵 本当ね、すごく大きいわね。

🇬🇧 That’s true, it’s very big.

child

อ๊ะ ตรงนั้นมีไก่ด้วย น่ารักจัง

Ah, trong nan mi kai duay. Na-rak jang.

🇯🇵 あ、あそこに鶏がいる!可愛いね。

🇬🇧 Oh, there is a chicken over there! It’s cute.

parent

จริงด้วย เหมือนไก่ที่คุณปู่เลี้ยงไว้เลยนะ

Jing duay. Muean kai thi khun pu liang wai loey na.

🇯🇵 本当だわ。おじいちゃんが飼っている鶏に似ているね。

🇬🇧 You’re right. It looks like the chicken that Grandpa keeps.

child

อ๊ะ! วิ่งแล้วล้มเลย ขอโทษนะ

Ah! Wing laew lom loey. Khor-thot na.

🇯🇵 あ!走ってたら転んじゃった。ごめんなさい。

🇬🇧 Oh! I fell while running. I’m sorry.

parent

ไม่เป็นไรจัง เดินระวังๆ นะ

Mai pen rai jang. Dern ra-wang ra-wang na.

🇯🇵 大丈夫よ。気をつけて歩こうね。

🇬🇧 It’s okay. Let’s walk carefully.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
おじいちゃん ปู่ プー
鶏 ไก่ カイ
大きい ใหญ่ ヤイ
可愛い น่ารัก ナーラック
飛行機 เครื่องบิน クルアンビン
ごめんなさい ขอโทษ コー・トート
タイトルとURLをコピーしました