🎧 会話全体を聞く
เอาล่ะ ถึงเวลาที่เราต้องกลับบ้านแล้วนะ
Ao la, thueng wela thi rao tong klap ban laeo na
🇯🇵 さあ、もう帰る時間だよ。
🇬🇧 Alright, it’s time for us to go home now.
แง้ หนูยังอยากเล่นอยู่เลย! ดูสิ ตรงนั้นมีเรือลำใหญ่อยู่ด้วย!
Ngae, nu yang yak len yu loei! Du si, trong nan mi ruea lam yai yu duai!
🇯🇵 えー、まだ遊びたい!見て、あそこに大きな船があるよ!
🇬🇧 Nooo, I still want to play! Look, there’s a big boat over there!
จริงด้วยจ้ะ แต่เรากลับบ้านไปนอนกลางวันกันดีกว่านะ หนูจะได้นอนหลับสบายบนหมอนใบโปรด
Ching duai cha, tae rao klap ban pai non klang wan kan di kwa na. Nu cha dai non lap sabai bon mon bai prod.
🇯🇵 本当だね。でも、お家に帰ってお昼寝しようか。お気に入りの枕でぐっすり眠れるよ。
🇬🇧 That’s right. But let’s go home and take a nap. You can sleep soundly on your favorite pillow.
อื้อ! แต่ก่อนกลับ หนูขอไปดูรถบรรทุกคันสีแดงนั่นก่อนได้ไหมคะ
Eu! Tae kon klap, nu kho pai du rot banthuk khan si daeng nan kon dai mai kha?
🇯🇵 うん!でも、帰る前に、あの赤いトラックも見たい!
🇬🇧 Okay! But before we go back, can I go see that red truck first?
ก็ได้ๆ ดูรถบรรทุกเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเลยนะ
Ko dai ko dai. Du rot banthuk set laeo rao klap ban kan loei na.
🇯🇵 わかったわかった。トラックを見たら、すぐにお家に帰ろうね。
🇬🇧 Okay, okay. After we see the truck, we’ll go straight home.
เย้!
Ye!
🇯🇵 やったー!
🇬🇧 Yay!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 船 | เรือ | Ruea | |
| トラック | รถบรรทุก | Rot banthuk | |
| あっち | ตรงนั้น | Trong nan | |
| 帰る | กลับ | Klap | |
| 枕 | หมอน | Mon |