タイ語会話: 公園で遊ぶ親子の日常会話

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ดูสิ! มีผีเสื้อบินอยู่เยอะแยะเลย!

เม-ดู-สิ-มี-ผี-เสือ-บิน-อยู่-เยอะ-แยะ-เลย

🇯🇵 ママ、見て!あそこに蝶々がたくさん飛んでるよ!

🇬🇧 Mom, look! There are so many butterflies flying over there!

parent

จริงด้วย สวยจังเลย แต่หนูอย่าไปไกลนะ แม่เป็นห่วง

จิง-ดวย-สวย-จัง-เลย-แต่-หนู-อย่า-ไป-ไกล-นะ-แม่-เปน-ห่วง

🇯🇵 本当ね。綺麗だね。でも、あまり遠くへ行かないでね。心配だから。

🇬🇧 It’s true, they are beautiful. But don’t go too far, okay? I’m worried.

child

เข้าใจแล้ว! อ๊ะ มีหนูออกมาด้วยล่ะ!

เขา-ใจ-แลว-อะ-มี-หนู-ออก-มา-ดวย-ละ

🇯🇵 わかった!あ、ねずみさんが出てきたよ!

🇬🇧 I understand! Oh, a mouse just came out!

parent

จริงด้วยสิ มันคงไปซ่อนอยู่หลังหินก้อนนั้นแน่เลย

จิง-ดวย-สิ-มัน-คง-ไป-ซ่อน-อยู่-หลัง-หิน-ก้อน-นั้น-แน่-เลย

🇯🇵 本当だね。あっちの石の裏に隠れたみたいだよ。

🇬🇧 You’re right. It looks like it hid behind that stone.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
たくさん เยอะ เยอะ
ねずみ หนู หนู
石 หิน หิน
心配 เป็นห่วง เปน-ห่วง
蝶々 ผีเสื้อ ผี-เสือ
出る ออก ออก
タイトルとURLをコピーしました