🎧 会話全体を聞く
ดึกแล้วนะ ถอดเสื้อผ้าแล้วไปอาบน้ำกันเถอะ
ดึก แล้ว นะ ถอด เสื้อ ผ้า แล้ว ไป อาบ น้ำ กัน เถอะ
🇯🇵 もう遅いよ。服を脱いで、お風呂に行こうか。
🇬🇧 It’s late. Take off your clothes and let’s go take a bath.
อื้อ! อ๊ะ ลูกโป่งที่ได้จากสวนสาธารณะวันนี้ จะวางไว้ตรงไหนดีนะ?
อื้อ อ๊ะ ลูก โป่ง ที่ ได้ จาก สวน สาธารณะ วัน นี้ จะ วาง ไว้ ตรง ไหน ดี นะ
🇯🇵 うん!あ、今日公園でもらった風船、どこに置こうかな?
🇬🇧 Yeah! Oh, where should I put the balloon I got at the park today?
เอาไว้ในห้องก่อนนะ ช่วยเอาแปรงสีฟันมาให้แม่หน่อยได้ไหม?
เอา ไว้ ใน ห้อง ก่อน นะ ช่วย เอา แปรง สี ฟัน มา ให้ แม่ หน่อย ได้ ไหม
🇯🇵 それは部屋に置いておこう。歯ブラシを持ってきてくれる?
🇬🇧 Let’s leave it in the room. Can you bring me the toothbrush?
ได้เลย! ถ้าแปรงฟันเสร็จแล้ว อ่านนิทานเรื่องโลกให้ฟังหน่อยนะ
ได้ เลย ถ้า แปรง ฟัน เสร็จ แล้ว อ่าน นิ ทาน เรื่อง โลก ให้ ฟัง หน่อย นะ
🇯🇵 はーい!歯磨きしたら、地球の絵本を読んでくれる?
🇬🇧 Okay! After I brush my teeth, will you read me the book about the Earth?
ได้สิ วันนี้เล่นเยอะจนเหนื่อยเลยนะ
ได้ สิ วัน นี้ เล่น เยอะ จน เหนื่อย เลย นะ
🇯🇵 いいよ。今日はたくさん遊んで疲れたね。
🇬🇧 Sure. You played a lot today and must be tired.
อื้อ ง่วงนิดหน่อย แต่พรุ่งนี้จะสนุกกว่านี้ไหมนะ?
อื้อ ง่วง นิด หน่อย แต่ พรุ่ง นี้ จะ สนุก กว่า นี้ ไหม นะ
🇯🇵 うん、ちょっと眠いけど、明日はもっと楽しくなるかな?
🇬🇧 Yeah, I’m a little sleepy, but will tomorrow be even more fun?
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 歯ブラシ | แปรงสีฟัน | แปรง-สี-ฟัน | |
| 風船 | ลูกโป่ง | ลูก-โป่ง | |
| 疲れる | เหนื่อย | เหนื่อย | |
| 地球 | โลก | โลก | |
| 来る | มา | มา | |
| 脱ぐ | ถอด | ถอด |